Wednesday, May 11, 2016

Phoenix Air Show: Top 5 photos

May 10, 2016:

The Phoenix Air Show happened to be happening on the same weekend Jenneka and I were in Phoenix visiting our friends Ben and Joanne.  I always loved air shows, having grown up in Yakima, WA, back when there was an annual air show with the Navy's Blue Angels visiting.  In Phoenix here we got to see the Air Force Thunderbirds.  Below are five of my favorites of the photos.  To see the rest of the set on Flickr, go here.

It was difficult to take satisfying photos of the planes on display, because of the great hordes of people, who liked to take shelter under the wings (sounds very biblical!).  These are the tail fins of an F-15 Eagle, which was my favorite plane when I was a kid.
My dad used to fly an F-4 Phantom, which is one of the coolest jets of all time.  I had to get a picture with one.
We were dazzled by the USAF Thunderbirds, who fly F-16s
This pilot was flying horizontally, even though the plane is angled up.  It was amazing skill!
The B-17 Flying Fortress "Sentimental Journey" with a Thunderbirds flyby.

Friday, February 19, 2016

Some pictures from our travels ... and we're back in Seattle!

Feb. 2, 2016:

If you get our newsletters, you heard about our recent travels to Minnesota and Ontario, and back again to Seattle! (We're getting good at travelling and packing hehe)

We loved Christmas in Minnesota (even though we didn't get very much snow)! We celebrated James' birthday with the Walden family too. We were so grateful for time spent with them.

Celebrating James' birthday with homemade blackberry pie

Then we took the Megabus from MN to Detroit (that was an exciting experience! and we made our connections by several miracles). We celebrated my mom's birthday and New Year's with my ever-growing family. See the picture below .. we sure fill up our living room!

New Year's Eve with the Szmiett family side
I was excited to show James around my former home, church, and alma mater in Ottawa, Ontario. However, I realized he doesn't know some important Canadian history so I've since got a book to fill him in :)

Chilling (literally) in Ottawa

Having fun around Parliament Hill



James also got to experience two other important Canadian experiences ... his first hockey game and Roll up the Rim! (For you Americans, it's a contest at Tim Hortons). James won 2 for 2!



It's been a good couple months. Please keep praying for us as we continue to support-raise and prepare to move to Tanzania.

Love from Jenneka

Friday, January 22, 2016

Why does Bible translation take so long?

We often get asked how long we expect it to take to complete a Bible translation.  There are so many factors that it's impossible to say, but we usually suggest 10 years or more.  Even though we have many helps nowadays in the forms of technology and translations in related languages, 10 years might be extremely optimistic.  I found a great post on Wycliffe UK's blog that explains it well, so please check it out!

Why does Bible translation take so long?: A full Bible translation takes a long time to complete, sometimes 30 years or longer, and a New Testament alone can take from 5-20 years to complete. So what is it that takes so long? .…

Wednesday, July 01, 2015

Giving to God

When Jenneka and I attended a Partnership Development seminar with Pioneer Bible Translators we did a short Bible study that I thought was exciting, because it gave me a new perspective on financial support for those in ministry.

"Every tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the Lord's; it is holy to the Lord."  - Leviticus 27:30

This can be applied today as well.  When we are giving to our local church, to a missionary or some other work of God we are giving to the Lord.  I was reminded that it is important to recognize we are giving to God, not to people.

"Moreover, you shall speak and say to the Levites, ‘When you take from the people of Israel the tithe that I have given you from them for your inheritance...'" - Numbers 18:26a

Those in ministry are like the Levites, who can't earn money for themselves in the conventional sense, because they are doing God's work.  Numbers 18:26 makes it clear that it is God is paying his workers.  This is sometimes particularly important for missionaries and others in ministry to hear.  In doing support-raising I am tempted sometimes to feel like we are living off handouts, but we are actually being paid by our Great Provider!

This paints the relationship between a missionary and his/her supporters in a profound light.  In the deepest sense we are giving to and receiving from God, not each other.  We have a joyful relationship with our God as we worship him and know his provision.  That is not to say that as missionaries we are not grateful to our supporters - we are deeply so - but we recognize God gets our deepest gratitude and holds our primary obligation.

God bless you and may he get the glory!

Wednesday, April 29, 2015

New Chapters

April 29, 2015:

We're soon to finish our time here in Dallas. This Friday we give our final presentation for our Ministry Planning Workshop, and May 8th we finish up the last of our obligations here  ... and then it's on the road again!




We've been enjoying beautiful, balmy weather that has prompted these bluebonnets (aren't they lovely?!), but we've also experienced some stormy weather - rain, tornadoes, thunderstorms. Last night, we took a walk during a thunderstorm (don't worry, we were careful :) marvelling at the terrific streaks of lightning criss-crossing the sky over our heads and the deafening rolls of thunder.

Here's what our journey will look like as we detour to Minnesota to visit James' sister and her family. We're excited to see them!


What are we going to be up to now that our training in Dallas is done, you ask? We'll be spending the rest of this year recruiting people to join our financial partnership team so that we can begin our ministry in Bible translation in East Africa, hopefully by January 2016. We are excited to see God raise people up to send us! Please pray and consider how you might be part of this ministry.

We're excited to see many of you very soon!

With much love and gratitude,

James and Jenneka

Monday, February 09, 2015

En Route to Dallas

Feb. 9, 2015:




We've been staying in Phoenix for the past week with our good friend Ben.  The drive down here from Seattle was amazing!  One of the things that struck me about these wide-open western states was the bigness of it all.  The picture above in Nevada illustrates it for me.  You can see someone at the far end of the valley, driving towards you, and yet not pass them for a good 10 minutes, even though you are heading 70 mph towards each other.

As we entered Arizona we saw Hoover Dam for the first time.  That feat of 1930's engineering has awed me from pictures since I was a kid.  While we've been in Phoenix, we've been working on our online class, but have had time to enjoy being here.  We've visited some sights from the old west.  Ben and I have loved the old west since we were kids, so that was a treat.  See some pics below from the ghost town Goldfield, and you can see the full set of photos on Flickr here.

Tomorrow we leave Phoenix and set out for Dallas.  We're very grateful to be renting a room there from a Christian family that Jenneka got in touch with, and are looking forward to settling down there for a while.



James in his new cowboy hat
Ben and his family


Jenneka: "Mom and Dad, look how big the cacti are out here!"


Friday, January 23, 2015

Kitties, Computers, and a Road trip


Jan. 23, 2015:

We spend a lot of time on our computers lately, and we’re happy for the company of these cute little guys – the new kittens of our friends we’re staying with in Seattle. (Also note our Seahawks-wear.) We've been making plans for our upcoming trip, connecting with people to share about our ministry, and also completing an online class in Missiological Anthropology (how to do missions well in another culture). We're just about to send off an email newsletter too, so if you don't receive those, and would like to, let us know. 

We head to Dallas next weekend for three months of further training and planning for our ministry. Check back in soon for pictures of our road trip! 

God bless you all! Each of you are such a blessing to us.

Jenneka & James



Copyright © Lundeens Lens Published By Gooyaabi Templates | Powered By Blogger

Design by Anders Noren | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com